◎译　　名　恨锁金瓶 / Gentle Reflections◎片　　名　恨鎖金瓶◎年　　代　1994◎产　　地　中国香港◎类　　别　剧情 / 爱情 / 古装◎语　　言　粤语◎上映日期　1994-09-26◎单集片长　45分钟◎集　　数　20◎导　　演　李艳芳 / Yin-Fong Lee◎演　　员　温碧霞 / Irene Wan | 饰 潘金莲　　　　　　郭可盈 / Kenix Kwok | 饰 李瓶儿　　　　　　单立文 / Pal Sinn | 饰 西门庆　　　　　　谭耀文 / Patrick Tam | 饰 花子虚　　　　　　杨羚 / Ling Yeung | 饰 庞春梅　　　　　　曾伟权 / Wei-kuan Tsang | 饰 武松　　　　　　林家栋 / Ka Tung Lam | 饰 花子由　　　　　　陈洁仪 / Kit Chan | 饰 孟玉楼　　　　　　郭少芸 / Florence Kwok | 饰 孙雪娥　　　　　　廖启智 / Kai Chi Liu | 饰 武大郎　　　　　　吴启明 / Kai-Ming Ng | 饰 陈经济　　　　　　白茵 / Yan Pak | 饰 王婆　　　　　　容嘉励 / Jiali Rong | 饰 玉箫　　　　　　林其欣 / Ki Yan Lam | 饰 吴月娘　　　　　　劉美珊 / Mei Shan Lau | 饰 武迎儿　　　　　　游飙 / Biu Yau | 饰 郓哥　　　　　　蔡云霞 / Wan-Haa Choi | 饰 西门芸　　　　　　陈狄克 / Ti-ko Chen | 饰 来旺　　　　　　吴咏红 / Sher Ng | 饰 宋慧莲　　　　　　陈燕航 / Yin-Hong Chan | 饰 元宵　　　　　　李成昌 / Shing-Cheung Lee | 饰 张守初　　　　　　戴少民 / Siu Man Tai | 饰 应伯爵　　　　　　于枫 / Feng Yu | 饰 蔡琴娘　　　　　　胡樱汶 / Ying Man Woo | 饰 孟小楼　　　　　　杨得时 / Dak-Si Yeung | 饰 李忠　　　　　　张英才 / Ying Choi Cheung | 饰 花延光　　　　　　麦皓为 / Ho-Wai Mak | 饰 何老九　　　　　　麦嘉伦 / Ka Lun Mak | 饰 来保　　　　　　麦子云 / Tzu-Yun Mai | 饰 鲁华　　　　　　李耀景 / Yiu Ging Lee | 饰 李铭　　　　　　林尚武 / Seung-Mo Lam | 饰 陈文昭　　　　　　刘江 / Kong Lau | 饰 夏提刑　　　　　　汤俊明 / Martin Tong Chun Ming | 饰 程如宝　　　　　　颜仟汶 / Sophie Ngan | 饰 绣春　　　　　　朱伟达 / Wai-tak Chu | 饰 王潮　　　　　　郑英龙 | 饰 玳安　　　　　　邓丽文 | 饰 李娇儿◎编　　剧　贾伟南 / Wai-Nam Ku　　　　　　兰陵笑笑生 / Xiao Xiao Sheng◎音　　乐　徐沛东 / Peidong Xu

◎简　　介　

　　潘金莲（温碧霞 饰）拥有惊艳的美貌，却嫁给了其貌不扬的武大郎，并且遭受到张家老爷的霸凌。潘金莲向武大郎的弟弟武松（曾伟权 饰）求救，但后者却不为所动。无奈之下，潘金莲起了杀心，在西门庆（单立文 饰）的教唆和引诱之下，潘金莲杀死了武大郎，并且改嫁成为了西门庆的妻子。　　李瓶儿（郭可盈 饰）本是花子虚（谭耀文 饰）的妻子，西门庆觊觎李瓶儿的美貌，千方百计谋害了花子虚，终于抱得美人归。潘金莲和李瓶儿之间的关系十分对立，再加上一个暗恋武松的贴身侍女春梅（杨羚 饰），西门家风平浪静的表象之下暗流涌动。